NETSUKE NETSUKE

Accessoire vestimentaire strictement réservé à la gente masculine, le netsuke palliait l'absence de poche du kimono ou du hakama en maintenant les sagemono (objets suspendus) attachés au obi. Sachet, nécessaire à tabac, à écrire, boîte à pilule ou bourse était ainsi suspendus.
Il connut son plein essor à la période Edo devenant un discret signe extérieur de richesse contournant le contrôle vestimentaire strict exercé par le shogunat.
Tombé en désuétude à l'ère Meiji avec l'usage des vêtements occidentaux mais toujours utilisé au Japon lors de grandes occasions avec des vêtements traditionnels, pourquoi ne renaîtrait-il pas chez nous, parant maintenant les femmes et les hommes, pas seulement à titre décoratif mais également pour retrouver son rôle utilitaire attaché à la ceinture suspendant... des clés ou un petit sac.
​Je l'imagine déjà customisé d'un cordon de couleur et de l'ojime assorti... et ça, c'est pour bientôt, un peu de patience...
Mata ne 🙏 ​

A clothing accessory strictly reserved for men, the netsuke made up for the absence of a pocket in the kimono or hakama by keeping the sagemono (hanging objects) attached to the obi. Sachet, tobacco, writing, pill box or purse was thus suspended.
It flourished during the Edo period, becoming a discreet outward sign of wealth bypassing the strict dress control exercised by the shogunat.
​
Fallen into disuse in the Meiji era with the use of Western clothing but still used in Japan on special occasions with traditional clothing, why shouldn't it be reborn with us, now parrying women and men, not only for decorative purposes but also to regain its utilitarian role? attached to the belt hanging... keys or a small bag.
I imagine it already customized with a colored cord and the matching ojime... and that's coming soon, a little patience...
Mata ne 🙏 😊.