Réalisée en grès chamotté, haute de 60 cm et maintenant en cours de séchage,  la statue d'Inari, ou plutôt de kitsune représentant un renard, son messager, recevra dans 3 semaines une finition granitée et sera cuite à 1250° pour la rendre ingélive et lui permettre de vivre en plein air pour les siècles à venir.
Vivement de la voir cuite pour l'apprécier pleinement, ses heureux commanditaires pourront alors en prendre possession !
Et si vous souhaitez en découvrir plus ou m'obtenir suivez moi ​EDO Ceramic - Inari
Tsuzuku...
Mata kitte kudasai !👋😊

Made of chamotte sandstone, 60 cm high and now drying, the statue of Inari, or rather of kitsune representing a fox, his messenger, will receive a granite finish in three weeks and will be fired at 1250°C to make it frost-resistant and allow it to live outdoors for centuries to come.
We can't wait to see it fired to fully appreciate it; its lucky patrons will take possession of it !
And if you want to find out more or get me follow me EDO Ceramic - Inari
​Tsuzuku...
Mata kitte kudasai !👋😊

Commencé en public il y a deux ans lors d'une exposition, il reposait depuis dans un sac en plastique bien hermétique sur une étagère. Une urgence en poussant une autre, un projet en chassant un autre il fallait bien qu'un jour où l'autre il libère la place. C'est chose faite !
Vu au Daishō-in, temple à Miyajima, il m'avait tout de suite tapé dans l'œil car les représentations de kappa sont toujours assez glauques.
Il est vrai que l'image de ce Yōkai, avec son allure générale de petit humanoïde dégingandé avec peau de grenouille, carapace de tortue, mains et pieds palmés, bec, cheveux fillasses et cupule sur le sommet du crâne n'est pas très désirable, mais ce juvénile était vraiment trop kawaii !
Assis sur un rocher, au bord de l'ike (bassin), il regardera évoluer les koi dont il est friand.
Après moulage, estampage en grès et cuisson à 1250 °, il sera disponible pour tous.
"Work must go on", comme aurait pu dire Freddy !
Et si vous êtes curieux... l'original est dans la vidéo sur EDO Ceramic Club...
Tsuzuku...
Mata kitte kudasai ! ​​🙏😊

Started in public two years ago at an exhibition, it had been resting in a tightly sealed plastic bag on a shelf ever since. One emergency pushing another, one project chasing another, it had to free up space one day. It's done!
Seen at the Daishō-in, temple at Miyajima, it immediately caught my eye because depictions of kappa are always rather creepy.
It's true that the image of this Yōkai, with its general appearance of a small, lanky humanoid with frog skin, turtle shell, webbed hands and feet, a beak, wiry hair, and a cup on the top of its head, isn't very desirable, but this juvenile was truly kawaii !
Sitting on a rock at the edge of the ike (pond), it will watch the koi it loves evolve.
After molding, stamping in stoneware, and firing at 1250°C, it will be available to all.
"Work must go on," as Freddy might have said!
And if you're curious... the original is in the video on EDO Ceramic Club...
Tsuzuku...
Mata kitte kudasai ! 🙏😊

Vus lors de l'exposition de Cluny les vases "Sakura" et "tatsu" sont maintenant mieux photographiés et laissent mieux entrevoir leur teinte celadon nacré.
Il ne reste plus maintenant qu'à les mettre à disposition sur le site pour voir si ils ont trouvé leur public .
Tsuzuku...
Mata kitte kudasai !

Cette lanterne en grès ingélif est electrifiée. En pierre et mesurant 0,64m elle devrait peser 60kg mais... elle est en céramique et ne pèse donc que 20kg. Étant composée de 4 éléments elle se transporte facilement, une personne seule l'installe en 5 minutes et la branche sur une simple rallonge me munie d'une prise standard.
On n'arrête pas le progrès 😊!
  Tsuzuku !
  Mata kite kudasai 🙏😊

This frost-proof sandstone lantern is electrified. Made of stone and measuring 0.64m it should weigh 60kg but... it is made of ceramic and therefore only weighs 20kg. Being made up of 4 elements it is easily transported, a single person installs it in 5 minutes and plugs it into a simple extension cord fitted with a standard socket.
We can't stop progress 😊!
   Tsuzuku!
   Mata kite kudasai 🙏😊

ParagStanding 2.04 m tall and weighing 70.5 kg, here it is in the garden where it has definitely found her place.
Thanks to its 7 elements it was installed in 5 minutes, this is one of the advantages of ceramic, because in granite we would be closer to 800 kg 🤗.
On the hibukuro are visible three Japanese animals, the heron from which this lantern takes its name, which here replaces the crane, symbol of longevity and happiness, the turtle, symbol of wisdom and the carp, symbol of strength and tenacity, in short, what good omens 😉.
The Tachi gata, for its part, changed places before a kind patron offered it a new one under other skies.
Tsuzuku!
Mata kite kudasai 🙏😊raph.

Chose promise chose dûe voici donc la vidéo du montage de la lanterne Tachi gata en céramique qui mesure 1m53 et pèse 38kg200.
Afin d'obtenir une meilleure stabilité, la base (kiso) peut être fixée avec du mastic "Sikaflex" sur une simple dalle (kidan) de 0,50 x 0,50 m découpée ou non exagonalement, de même que la base de la colonne (sao), le socle (chûdai) et le panier de lumière (hibukuro). Le toit (kasa) doit rester quant à lui amovible alors que le joyau (houju) sera collé.
Dans le jardin d'EDO cette lanterne n'a pas été collée car le jardin est clos, sans risque de vent, peu accessible et donc sans risque d'être bousculée. Elle sera d'ailleurs bientôt à remplacér par une lanterne Nuresagi gata de 2 m 10, toujours en céramique !
Mais ceci sera une autre histoire...
Tsuzuku !
Mata kite kudasai 🙏😊

Nouvelle création, la lampe Fugu, mesurant 30 cm de long, est prévue pour être accrochée au plafond et décorer votre intérieur de façon originale. Elle éclaire par le bas et par le haut fait des ronds lumineux au plafond. Son éclairage est doux et reposant, préservant l'ombre et magnifiant la lumière.
Pour la petite histoire, le poisson-globe Torquigener Tetraodontidae, l'un de ses cousins, est un petit poisson de 12 cm vivant dans les eaux du Japon.
Monsieur sculpte dans le sable, à l’aide de ses nageoires et de son corps, des rosaces pour attirer Madame qui, une fois l’ouvrage terminé se laissera peut-être séduire... Il lui faut 7 à 10 jours au pour réaliser ce nid, œuvre qui peut atteindre deux mètres de diamètre.
Étonnant n'est-ce pas ?
Au fait, c'est bientôt la fête des mères…
Tsuzuku !
Mata kite kudasai

Voici présentée, avant cuisson, une lanterne en grès noir qui sera sans nul doute le phare de mon stand lors des

             Journées Européennes
                 des Métiers d'Art
qui se dérouleront à l'Alto, au Creusot, du 31 mars au 2 avril 2023.
​
Phare par sa taille de 1m67, qui devrait réduire de 10 cm après cuisson, qui sera électrifiée car une lanterne est avant tout faite pour éclairer !
C'est la dernière ligne droite et elle sera dans mon dernier four qu'elle remplira à elle seule, mais avant, j'en ai encore au moins un autre à faire, alors, au boulot !
Tsuzuku !
Mata kite kudasai

En matière de nouvelles il est d'usage de dire, "j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle, par laquelle dois-je commencer ?"
En fait la bonne nouvelle est double, puisque j'ai été retenu pour participer aux
Journées Européennes
des Métiers d'Art
qui se dérouleront à l'Alto, au Creusot, du 31 mars au 2 avril 2023 et que je participerai au
Salon du Manga de Crèches-sur-Saône
le 15 avril 3023.
Pour la mauvaise nouvelle je n'ai pas été sélectionné pour l'exposition "créé ici" de Cluny. Peut-être être ne suis-je pas à la hauteur des créations locales...
Je présenterai beaucoup de nouveautés, la lampe "Fugu" à suspendre ou à poser, la théière "Fugu", des "Hina Ningyo", poupées représentant l'Empereur et l'Impératrice lors du festival des poupées Hina Matsuri, la lanterne d'extérieur "Tatsu" (dragon) de 65cm ici présentée, une autre de 1,60m en grès noir et toujours des dessous de plats mais cette fois en bas relief, tanuki et onigawara.
Ouf, tout est dit ou pratiquement et si je dois être prêt à temps, d'où je suis je vois, de l'autre côté du jardin, un atelier qui m'attend...
Tsuzuku !
Mata kite kudasai